2024年10月03日
『シチズン クロスシー』hikari コレクションから限定モデルが発売～
『シチズン クロスシー』hikari コレクションから夏のまばゆい日差しをイメージした限定モデルが登場～2024 年7 月4 日発売
シチズン時計株式会社は、上品で凛としたデザインに、使いやすい機能を兼ね備えたレディスウオッチブランド『CITIZEN xC（シチズン クロスシー）』のhikari コレクションから、夏のまばゆい日差しをイメージした限定モデル【希望小売価格143,000 円（税抜価格130,000 円）、世界限定1,300 本】を7月4日に発売します。
＊価格、発売日、数量ともに予定です
『シチズン クロスシー』 hikari コレクション エコ・ドライブ電波時計[※1] ティタニア[※2] ハッピーフライト[※3] 限定モデル
ES9490-87D ES9490-87D 希望小売価格143,000 円（税抜価格130,000 円）世界限定1,300 本
日々を輝いて過ごしてほしいという願いを込め、全ての時間を美しく照らす希望に満ちた光からインスピレーションを受けたデザインの『シチズン クロスシー』hikari コレクション。発売以来、大好評のhikari コレクションから、夏のまばゆい日差しをイメージした、艶やかでクリアなシルバーカラーの限定モデルが登場します。
ケースとバンドには、プラチナを配合し透明感のある輝きが魅力のエターナルプラチナ™[※4]を使用。白蝶貝の文字板には、夏の太陽の輝きをイメージしたデザインをエッチングとパールのプリントで表現しています。
文字板に6 ポイントのラボグロウン・ダイヤモンド※5 をあしらい、2 時と8 時の位置にはカットパーツを組み合わせることで光が反射する波のきらめきをデザインしています。りゅうずにもラボグロウン・ダイヤモンド1 ポイントをセットしています。
機能面では、定期的な電池交換が不要の光発電エコ・ドライブを搭載するとともに、世界4 エリア（日本、中国、ヨーロッパ、北米）で電波を受信し、正確な時刻に修正する多局受信型電波時計を備えています。着けたまま手を洗っても安心な5 気圧防水です。また、ご⾃⾝でバンドの⻑さ調整ができる「シンプルアジャスト」を採用しています。
≪特⻑≫
夏のまばゆい日差しをイメージした限定モデル
・ケースとバンドには、プラチナを配合し透明感のある輝きが魅力のエターナルプラチナ™を使用。
・白蝶貝の文字板には、夏の太陽の輝きイメージしたデザインをエッチングとパールのプリントで表現。
・文字板に6 ポイントのラボグロウン・ダイヤモンドをあしらい、2 時と8時の位置はカットパーツを組み合わせることで光が反射する波のきらめきをデザイン。りゅうずにもラボグロウン・ダイヤモンド1 ポイントをセット。
[※１] エコ･ドライブ電波時計： エコ・ドライブは定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズン独⾃の技術です。環境保護の観点からも評価を受け、日本では1996 年に腕時計として初めて「エコマーク商品」に
認定されました。電波時計は電波送信所から送信される標準電波を受信し、時刻・カレンダーを定期的に⾃動修正します。
[※2] ティタニア： ステンレスより約40%軽く、肌にやさしく、美しい。洗練のチタニウムモデルで「多局受信型エコ・ドライブ電波時計ワールドタイム機能」を搭載したレディスモデルシリーズ。
[※3] ハッピーフライト： 定期的な電池交換の必要がない光発電エコ・ドライブを備え、世界4 エリア（日本、中国、ヨーロッパ、北米）で電波を受信し、正確な時刻・日付に修正する多局受信型電波時計です。ま
た、りゅうずを一段引いて回すだけの2 ステップで、世界の時刻に修正できるワールドタイム機能を搭載、サマータイムにも対応しています。
[※4] エターナルプラチナ™：エターナルプラチナ™はチタニウムにプラチナを配合した明るく美しい輝きを持つ表面硬化技術「デュラテクトプラチナ」の愛称です。
[※5] ラボグロウン・ダイヤモンド（Lab-Grown Diamond）：「ラボ（研究所、工場）」「グロウン（育てられた）」ダイヤモンドという意味を表す合成ダイヤモンドの名称で、天然ダイヤモンドと同じ硬さ・輝きを持
つ、地球ではなく100％ラボから生まれた、環境、安全、労働基準に最大限の考慮をして作られたエシカルなダイヤモンドです。
詳しくはこちら https://citizen.jp/labgrown-d/index.html
[※6] スーパーチタニウム™：シチズン独⾃の技術により、チタニウムに表面硬化技術デュラテクトを施しステンレスの約5 倍以上の硬さを実現。キズに強く、軽く肌にもやさしいので、快適な着け心地で使用できま
す。（ステンレスのビッカース硬度は約200HV）
[※7] デュラテクト：シチズン独⾃の硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの⾦属表面硬度を⾼め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを⻑時間保つ技術の総称です
[※8] パーフェックス：「JIS 1 種耐磁」「衝撃検知機能」「針⾃動補正機能」という三位一体の機能で、エコ・ドライブGPS 衛星電波時計やエコ･ドライブ電波時計のより正確な時刻表示を可能にしたシチズン独⾃の先
進技術です。
[※9] パーペチュアルカレンダー：2100 年2 月28 日までのうるう年などの月末のカレンダー修正を一切不要にしたカレンダー機能です。
【仕様】
シチズン クロスシー/ hikari コレクション エコ・ドライブ電波時計
ティタニア ハッピーフライト 限定モデル
商品番号：ES9490-87D
発売日：2024 年7 月4 日
希望小売価格：143,000 円（税抜価格130,000 円）
限定数量：世界限定 1,300 本
ケース/バンド：スーパーチタニウム™※6（デュラテクト※7 プラチナ）
・ダイヤモンド入りゅうず（ラボグロウン・ダイヤモンド）
文字板：白蝶貝
・6 ポイントダイヤモンド入（ラボグロウン・ダイヤモンド）
ガラス：球面サファイアガラス（無反射コーティング）
ケース径/厚み：27.0mm/8.2mm（設計値）
[主な仕様]
■Cal.H060/月差±15 秒（非受信時）/光発電エコ･ドライブ/フル充電時3 年可動（パワーセーブ作動時）/パワーセーブ機能/電波受信(日中米欧)/パーフェックス※8/ワールドタイム機能（24 時差）/パーペチュアルカレンダー※9/サマータイム機能/定時受信機能/強制受信機能/充電残量表示機能
■夜光（針）
■5 気圧防水
■耐ニッケルアレルギー
■1 種耐磁時計
■シンプルアジャスト
★本リリースの内容は発表日時点の情報です。商品のデザイン及び価格、発売日、スペックなどは、一部変更になる場合があります。
シチズン クロスシー 公式ブランドサイト：
https://citizen.jp/xc/special
シチズン クロスシー 公式Instagram @xc_citizenjp ：
https://www.instagram.com/xc_citizenjp/
【お問い合わせ】
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807
〔受付時間 9:30〜17:30 祝日除く月〜⾦〕
[CITIZEN xC（シチズン クロスシー）]
1996 年にシチズンの女性向け腕時計ブランドとして誕生。上品で洗練されたデザインと、定期的な電池交換不要の光発電エコ・ドライブや、時刻・カレンダー修正不要な電波時計、防水機能など、日常をサポートする機能性を融合させたウオッチブランド。確かな品質で常に正確な時を刻み続ける腕時計を通して、前を向く⾃信と安心感を提供しています。2015 年、クロスシーは国内の中価格帯市場において、売上No1[※]女性用腕時計ブランドとなりました。クロスシーを選び、⾝に着けることで勇気がわき、前向きな気持ちになれるエンパワーメントブランドになることを目指し、これからもすべての女性を応援し続けます。
「シチズン クロスシー」は2013 年より国際NGO プラン・インターナショナルの活動を応援しています。途上国には「女の子・女性であること」を理由に、学ぶ機会や時間を奪われ、社会の底辺におかれている女の子たちがいます。クロスシーは、2013 年より国際NGO プラン・インターナショナルに継続的に売上の一部を寄付することで、世界の女性たちを支援しています。女の子たちが「生きていく力」を⾝につけ、⾃分の人生を切り開いていける未来を目指して。
[※]3 万円〜10 万円の女性用腕時計ブランドにおいて（スマートウオッチは除く）。2022 年における日本国内小売店（実店舗、オンライン含む）での販売数量ベース。2023 年5 月〜6 月 ユーロモニター・インターナショナル調べ。
シチズン時計株式会社は、上品で凛としたデザインに、使いやすい機能を兼ね備えたレディスウオッチブランド『CITIZEN xC（シチズン クロスシー）』のhikari コレクションから、夏のまばゆい日差しをイメージした限定モデル【希望小売価格143,000 円（税抜価格130,000 円）、世界限定1,300 本】を7月4日に発売します。
＊価格、発売日、数量ともに予定です
『シチズン クロスシー』 hikari コレクション エコ・ドライブ電波時計[※1] ティタニア[※2] ハッピーフライト[※3] 限定モデル
ES9490-87D ES9490-87D 希望小売価格143,000 円（税抜価格130,000 円）世界限定1,300 本
日々を輝いて過ごしてほしいという願いを込め、全ての時間を美しく照らす希望に満ちた光からインスピレーションを受けたデザインの『シチズン クロスシー』hikari コレクション。発売以来、大好評のhikari コレクションから、夏のまばゆい日差しをイメージした、艶やかでクリアなシルバーカラーの限定モデルが登場します。
ケースとバンドには、プラチナを配合し透明感のある輝きが魅力のエターナルプラチナ™[※4]を使用。白蝶貝の文字板には、夏の太陽の輝きをイメージしたデザインをエッチングとパールのプリントで表現しています。
文字板に6 ポイントのラボグロウン・ダイヤモンド※5 をあしらい、2 時と8 時の位置にはカットパーツを組み合わせることで光が反射する波のきらめきをデザインしています。りゅうずにもラボグロウン・ダイヤモンド1 ポイントをセットしています。
機能面では、定期的な電池交換が不要の光発電エコ・ドライブを搭載するとともに、世界4 エリア（日本、中国、ヨーロッパ、北米）で電波を受信し、正確な時刻に修正する多局受信型電波時計を備えています。着けたまま手を洗っても安心な5 気圧防水です。また、ご⾃⾝でバンドの⻑さ調整ができる「シンプルアジャスト」を採用しています。
≪特⻑≫
夏のまばゆい日差しをイメージした限定モデル
・ケースとバンドには、プラチナを配合し透明感のある輝きが魅力のエターナルプラチナ™を使用。
・白蝶貝の文字板には、夏の太陽の輝きイメージしたデザインをエッチングとパールのプリントで表現。
・文字板に6 ポイントのラボグロウン・ダイヤモンドをあしらい、2 時と8時の位置はカットパーツを組み合わせることで光が反射する波のきらめきをデザイン。りゅうずにもラボグロウン・ダイヤモンド1 ポイントをセット。
[※１] エコ･ドライブ電波時計： エコ・ドライブは定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズン独⾃の技術です。環境保護の観点からも評価を受け、日本では1996 年に腕時計として初めて「エコマーク商品」に
認定されました。電波時計は電波送信所から送信される標準電波を受信し、時刻・カレンダーを定期的に⾃動修正します。
[※2] ティタニア： ステンレスより約40%軽く、肌にやさしく、美しい。洗練のチタニウムモデルで「多局受信型エコ・ドライブ電波時計ワールドタイム機能」を搭載したレディスモデルシリーズ。
[※3] ハッピーフライト： 定期的な電池交換の必要がない光発電エコ・ドライブを備え、世界4 エリア（日本、中国、ヨーロッパ、北米）で電波を受信し、正確な時刻・日付に修正する多局受信型電波時計です。ま
た、りゅうずを一段引いて回すだけの2 ステップで、世界の時刻に修正できるワールドタイム機能を搭載、サマータイムにも対応しています。
[※4] エターナルプラチナ™：エターナルプラチナ™はチタニウムにプラチナを配合した明るく美しい輝きを持つ表面硬化技術「デュラテクトプラチナ」の愛称です。
[※5] ラボグロウン・ダイヤモンド（Lab-Grown Diamond）：「ラボ（研究所、工場）」「グロウン（育てられた）」ダイヤモンドという意味を表す合成ダイヤモンドの名称で、天然ダイヤモンドと同じ硬さ・輝きを持
つ、地球ではなく100％ラボから生まれた、環境、安全、労働基準に最大限の考慮をして作られたエシカルなダイヤモンドです。
詳しくはこちら https://citizen.jp/labgrown-d/index.html
[※6] スーパーチタニウム™：シチズン独⾃の技術により、チタニウムに表面硬化技術デュラテクトを施しステンレスの約5 倍以上の硬さを実現。キズに強く、軽く肌にもやさしいので、快適な着け心地で使用できま
す。（ステンレスのビッカース硬度は約200HV）
[※7] デュラテクト：シチズン独⾃の硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの⾦属表面硬度を⾼め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを⻑時間保つ技術の総称です
[※8] パーフェックス：「JIS 1 種耐磁」「衝撃検知機能」「針⾃動補正機能」という三位一体の機能で、エコ・ドライブGPS 衛星電波時計やエコ･ドライブ電波時計のより正確な時刻表示を可能にしたシチズン独⾃の先
進技術です。
[※9] パーペチュアルカレンダー：2100 年2 月28 日までのうるう年などの月末のカレンダー修正を一切不要にしたカレンダー機能です。
【仕様】
シチズン クロスシー/ hikari コレクション エコ・ドライブ電波時計
ティタニア ハッピーフライト 限定モデル
商品番号：ES9490-87D
発売日：2024 年7 月4 日
希望小売価格：143,000 円（税抜価格130,000 円）
限定数量：世界限定 1,300 本
ケース/バンド：スーパーチタニウム™※6（デュラテクト※7 プラチナ）
・ダイヤモンド入りゅうず（ラボグロウン・ダイヤモンド）
文字板：白蝶貝
・6 ポイントダイヤモンド入（ラボグロウン・ダイヤモンド）
ガラス：球面サファイアガラス（無反射コーティング）
ケース径/厚み：27.0mm/8.2mm（設計値）
[主な仕様]
■Cal.H060/月差±15 秒（非受信時）/光発電エコ･ドライブ/フル充電時3 年可動（パワーセーブ作動時）/パワーセーブ機能/電波受信(日中米欧)/パーフェックス※8/ワールドタイム機能（24 時差）/パーペチュアルカレンダー※9/サマータイム機能/定時受信機能/強制受信機能/充電残量表示機能
■夜光（針）
■5 気圧防水
■耐ニッケルアレルギー
■1 種耐磁時計
■シンプルアジャスト
★本リリースの内容は発表日時点の情報です。商品のデザイン及び価格、発売日、スペックなどは、一部変更になる場合があります。
シチズン クロスシー 公式ブランドサイト：
https://citizen.jp/xc/special
シチズン クロスシー 公式Instagram @xc_citizenjp ：
https://www.instagram.com/xc_citizenjp/
【お問い合わせ】
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807
〔受付時間 9:30〜17:30 祝日除く月〜⾦〕
[CITIZEN xC（シチズン クロスシー）]
1996 年にシチズンの女性向け腕時計ブランドとして誕生。上品で洗練されたデザインと、定期的な電池交換不要の光発電エコ・ドライブや、時刻・カレンダー修正不要な電波時計、防水機能など、日常をサポートする機能性を融合させたウオッチブランド。確かな品質で常に正確な時を刻み続ける腕時計を通して、前を向く⾃信と安心感を提供しています。2015 年、クロスシーは国内の中価格帯市場において、売上No1[※]女性用腕時計ブランドとなりました。クロスシーを選び、⾝に着けることで勇気がわき、前向きな気持ちになれるエンパワーメントブランドになることを目指し、これからもすべての女性を応援し続けます。
「シチズン クロスシー」は2013 年より国際NGO プラン・インターナショナルの活動を応援しています。途上国には「女の子・女性であること」を理由に、学ぶ機会や時間を奪われ、社会の底辺におかれている女の子たちがいます。クロスシーは、2013 年より国際NGO プラン・インターナショナルに継続的に売上の一部を寄付することで、世界の女性たちを支援しています。女の子たちが「生きていく力」を⾝につけ、⾃分の人生を切り開いていける未来を目指して。
[※]3 万円〜10 万円の女性用腕時計ブランドにおいて（スマートウオッチは除く）。2022 年における日本国内小売店（実店舗、オンライン含む）での販売数量ベース。2023 年5 月〜6 月 ユーロモニター・インターナショナル調べ。
Posted by ywyhkd08 at
16:18
│Comments(0)
2023年09月23日
ブレゲからすばらしいカメオ細工の施された「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」が登場
ブレゲがすばらしいカメオ細工の施された新たな「クイーン・オブ・ネイプルズ」を発表しました。活発なことで知られる十二支の最初の動物のように、前向きで思いやりのある女性へ世界限定8本のこのコレクションを捧げられます。
ねずみ年の新年を迎えるにあたり、ブレゲは中国占星術へのオマージュである「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア」のコレクションを2020年も発表します。「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」の特徴は、ローズゴールドのケースにセットされた、白と茶のグラデーションから生みだされるカメオ細工のダイアルです。金星の上に乗ったねずみは、浮き彫りが施されることで、シェル文字盤から姿を現したように見えます。時分を指すローズゴールドの細い針が配された神秘的な金星は、濃淡のコントラストがあることで、ブレゲの刻印の視認性も高めています。ローズゴールドのベゼルには2.42カラットのブリリアントカット・ダイヤモンドが並び、文字盤の絵を引き立てています。シェルの基調となる茶色に合わせて、ストラップは艶のある栗色となっています。「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」は、ブレゲの伝統に則って丁寧に装飾が施された自動巻ムーブメントのリズムに合わせて時を刻みます。
限定コレクションである「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」は、ブレゲの限られたブティックのみでお求めいただけます。日本では2020年2月よりブレゲ ブティック日本橋三越本店にて先行発売されます。
力強く込められた象徴的意味
「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」のダイアルには、金のエレメント（※訳注：陰陽五行説により庚（かのえ）は金（かね）の兄（え）とされ、金のエレメントに分類されます）に結びつく色とされる白色のねずみが、彫りが施された背景の上にくっきりと浮かび上がっています。浮き彫り彫刻を施すことで、赤茶色から黒茶色の微妙なグラデーションが貝殻の層から生みだされます。鋭い観察眼や洞察力、活力があることで知られる齧歯（げっし）類のねずみは、前脚で尻尾を掴んでいます。この純白の動物は金のエレメントのもう一つの象徴として描かれた金星の上に配されており、金星には繊細な溝とブレゲの刻印が彫られています。
カメオ細工の技法
古代に生まれたカメオ細工では、手作業で彫りを施した貝から、繊細な絵が立体的に現れます。ブレゲが厳選した最高級のサードニクスシェルで学名を「カシス・マダガスカリエンシス」という品種は、鮮やかな色と幾層ものコントラストを特徴としており、職人によって極上の作品へと仕上がります。メゾンのカメオに命を吹き込んでいるのは、2世紀にわたってカメオ細工の中心地であるナポリ近郊の街トレ・デル・グレコで働く父と息子の二人の彫刻家です。父親は、カメオの巨匠ジュゼッペ・シアランガのもとで7歳から技術を習得し、その息子は、ナポリの美術アカデミーで訓練を受けました。
素材の自然な色合いと調和したモチーフを生みだすために、職人は色調、図柄の重なり、遠近法、細かな陰影、透明度を見極め、貝を選びます。モチーフをカットしたら、貝の外側表面を平らにします。この作業によって、メインとなる図柄が彫り込まれる純白の層があらわになるのです。モチーフの輪郭をスケッチした後、貝を徐々に彫っていくのですが、全体の厚みは2mmにも満たないほどです。先の細い工具で細部まで彫りを施していくうちに、より色の濃い層が現れてきます。貝の層が秘めるこうした多彩な色合いが、目を見張るような絵を描きだしていきます。古代の特徴的なスタイルを用い、色の濃い背景に象牙色の動物像をくっきりと浮かび上がらせるのです。そしてきれいに磨き仕上げが施されると、見事なカメオが現れます。
ブレゲの刻印入りムーブメント
「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」は、ケースバンドに繊細なフルート装飾が施され、ベゼルに40個のダイヤモンドがセットされたローズゴールドのケースに収められています。4時位置のリュウズには、カボションの代わりにブリオレットカットダイヤモンドがセットされており、これまでにない輝きがご覧いただけます。サファイア・ケースバックからは、手彫りのギヨシェ装飾が施されたプラチナのローターと45時間のパワーリザーブを備えた自動巻キャリバー537/3が見えます。ケースバックにはブレゲの刻印と個別番号が記されています。ご購入されたお客様は、このレファレンスをお名前とともに、1780年代から途切れることなく続くメゾンの顧客台帳に記載していただくことができます。
BREGUET REINE DE NAPLES 8955 CAMMEA
クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955
Ref：8955BR/55/974 D00D 01
ケースサイズ：40.00×31.95mm
ケース素材：18Kローズゴールド
防水性：3気圧（30m）
ストラップ：アリゲーター、バックルに26個（約0.13カラット）のダイヤモンドをセッティング
ムーブメント：自動巻き、Cal.537/3、毎時25,200振動、45時間パワーリザーブ、26石
仕様：時、分、手彫りでナチュラル・シーシェルの何層にもわたり彫りを加えたカメオダイヤル、Breguetのサイン、ローズゴールド製のブレゲ針、ケースバンドに繊細なフルート装飾、ベゼルにブリリアントカット・ダイヤモンド40個（約2.42カラット）をセッティング、リュウズに約0.26カラットのブリオレッテカットダイヤモンドをセッティング、シースルーケースバック
限定：世界限定8本、ブティック限定、日本では2020年2月よりブレゲ ブティック日本橋三越本店にて先行発売
ねずみ年の新年を迎えるにあたり、ブレゲは中国占星術へのオマージュである「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア」のコレクションを2020年も発表します。「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」の特徴は、ローズゴールドのケースにセットされた、白と茶のグラデーションから生みだされるカメオ細工のダイアルです。金星の上に乗ったねずみは、浮き彫りが施されることで、シェル文字盤から姿を現したように見えます。時分を指すローズゴールドの細い針が配された神秘的な金星は、濃淡のコントラストがあることで、ブレゲの刻印の視認性も高めています。ローズゴールドのベゼルには2.42カラットのブリリアントカット・ダイヤモンドが並び、文字盤の絵を引き立てています。シェルの基調となる茶色に合わせて、ストラップは艶のある栗色となっています。「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」は、ブレゲの伝統に則って丁寧に装飾が施された自動巻ムーブメントのリズムに合わせて時を刻みます。
限定コレクションである「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」は、ブレゲの限られたブティックのみでお求めいただけます。日本では2020年2月よりブレゲ ブティック日本橋三越本店にて先行発売されます。
力強く込められた象徴的意味
「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」のダイアルには、金のエレメント（※訳注：陰陽五行説により庚（かのえ）は金（かね）の兄（え）とされ、金のエレメントに分類されます）に結びつく色とされる白色のねずみが、彫りが施された背景の上にくっきりと浮かび上がっています。浮き彫り彫刻を施すことで、赤茶色から黒茶色の微妙なグラデーションが貝殻の層から生みだされます。鋭い観察眼や洞察力、活力があることで知られる齧歯（げっし）類のねずみは、前脚で尻尾を掴んでいます。この純白の動物は金のエレメントのもう一つの象徴として描かれた金星の上に配されており、金星には繊細な溝とブレゲの刻印が彫られています。
カメオ細工の技法
古代に生まれたカメオ細工では、手作業で彫りを施した貝から、繊細な絵が立体的に現れます。ブレゲが厳選した最高級のサードニクスシェルで学名を「カシス・マダガスカリエンシス」という品種は、鮮やかな色と幾層ものコントラストを特徴としており、職人によって極上の作品へと仕上がります。メゾンのカメオに命を吹き込んでいるのは、2世紀にわたってカメオ細工の中心地であるナポリ近郊の街トレ・デル・グレコで働く父と息子の二人の彫刻家です。父親は、カメオの巨匠ジュゼッペ・シアランガのもとで7歳から技術を習得し、その息子は、ナポリの美術アカデミーで訓練を受けました。
素材の自然な色合いと調和したモチーフを生みだすために、職人は色調、図柄の重なり、遠近法、細かな陰影、透明度を見極め、貝を選びます。モチーフをカットしたら、貝の外側表面を平らにします。この作業によって、メインとなる図柄が彫り込まれる純白の層があらわになるのです。モチーフの輪郭をスケッチした後、貝を徐々に彫っていくのですが、全体の厚みは2mmにも満たないほどです。先の細い工具で細部まで彫りを施していくうちに、より色の濃い層が現れてきます。貝の層が秘めるこうした多彩な色合いが、目を見張るような絵を描きだしていきます。古代の特徴的なスタイルを用い、色の濃い背景に象牙色の動物像をくっきりと浮かび上がらせるのです。そしてきれいに磨き仕上げが施されると、見事なカメオが現れます。
ブレゲの刻印入りムーブメント
「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」は、ケースバンドに繊細なフルート装飾が施され、ベゼルに40個のダイヤモンドがセットされたローズゴールドのケースに収められています。4時位置のリュウズには、カボションの代わりにブリオレットカットダイヤモンドがセットされており、これまでにない輝きがご覧いただけます。サファイア・ケースバックからは、手彫りのギヨシェ装飾が施されたプラチナのローターと45時間のパワーリザーブを備えた自動巻キャリバー537/3が見えます。ケースバックにはブレゲの刻印と個別番号が記されています。ご購入されたお客様は、このレファレンスをお名前とともに、1780年代から途切れることなく続くメゾンの顧客台帳に記載していただくことができます。
BREGUET REINE DE NAPLES 8955 CAMMEA
クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955
Ref：8955BR/55/974 D00D 01
ケースサイズ：40.00×31.95mm
ケース素材：18Kローズゴールド
防水性：3気圧（30m）
ストラップ：アリゲーター、バックルに26個（約0.13カラット）のダイヤモンドをセッティング
ムーブメント：自動巻き、Cal.537/3、毎時25,200振動、45時間パワーリザーブ、26石
仕様：時、分、手彫りでナチュラル・シーシェルの何層にもわたり彫りを加えたカメオダイヤル、Breguetのサイン、ローズゴールド製のブレゲ針、ケースバンドに繊細なフルート装飾、ベゼルにブリリアントカット・ダイヤモンド40個（約2.42カラット）をセッティング、リュウズに約0.26カラットのブリオレッテカットダイヤモンドをセッティング、シースルーケースバック
限定：世界限定8本、ブティック限定、日本では2020年2月よりブレゲ ブティック日本橋三越本店にて先行発売
Posted by ywyhkd08 at
11:55
│Comments(0)
